ما هو برنامج تعويض الترسيخ للوافد الجديد للسويد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته زوارنا الكرام وموضوع جديد حول السويد، واليوم 

سوف نتحدث عن تعويضات فترة تأقلم الوافد الجديد على الحياه العملية فى مملكة 

السويد، والتى سوف نشرحها فى عدة نقاط شرحها مفصلا، وإن كان الموضوع طويلا 

بعض الشىء يجب أن تتسع صدوركم، وأن تقرأو هذا الموضوع بتمعن وهدوء، وهذا 

لكى تستفيدوا من كل كلمة مهمة جدا فى هذا الموضوع.

تعويض الترسيخ للوافد الجديد للسويد

أولا لابد أن يعلم الجميع أن تعويض الترسيخ له شروط، وهى أن تقوممع موظف تدبير 

العمل المسؤول عن قضيتك بعمل مخطط الترسيخ الخاص بك etableringsplan 

وبعدهايحق لك الحصول على تعويض الترسيخ etableringsersättning، كما 

يمكن أن تحصل على تعويض الترسيخ عندما تقوم بتنفيذ مخطط الترسيخ الخاص بك.

ما الذى يحتويه مخطط  الترسيخ للوافد الجديد للسويد

لابد على كل شخص يهمه الأمر أن مخطط الترسيخ ليس دربا من الخيال ولكنه بكل 

سهولة مخطط يحتوى على أنشطة يمكن أن توفر لك الدعم اللازم لكي تتعلم اللغة 

السويدية في أسرع وقت ممكن وأن تحصل على عمل وأن تدبر أمور إعالة نفسك 

بنفسك وعليك أن تساعد نفسك فى تعلم اللغة لكى تحصل على عمل حينها سوف تزداد 

قيمتك فى السويد لأنك ستكون من دافع الضرائب، وحينها تكسب احترام الجميع لأنهم 

سوف يعتبرونك تفيد السويد وتنميه بعملك وجهدك نعم إنها الديمقراطية سيدى.

طلب الحصول على تعويض الترسيخ للوافد الجديد فى السويد

عليك أن تعلم أن "أربتس فورميدلينج Arbetsförmedling" هو مكتب العمل وهو 

الجهة الرسمية التي تتخذ القرار المتعلق بمنح تعويض الترسيخ وحينها تحصل على 

استمارة طلب الحصول على تعويض الترسيخ eteringsersättningabl من مكتب 

العمل، لا تعصب الأمور على نفسك فاالأمور بإذن الله سهلة وبسيطة.

التبليغ عن رقم الحساب المصرفي

هذه الخطوة مهمة جدا لكى يكتمل من بدأته منذ البداية وهى أن  تقوم بتبليغ 

فورسيكرينجس كاسان مكتب التأمينات العامة عن رقم الحساب المصرفي الذي تود أن 

يتم ايداع تعويض الترسيخ الذي سوف يصرف لك وإيداعه فيه، وتقوم بعمل ذلك عن 

طريق الاستمارة رقم 5605 التي تعهد بموجبها لفورسيكرينجس كاسان مكتب 

التأمينات العامة مهمة الإيداع في حسابك المصرفي uppdrag 

kontoinsättning، وبإمكانك الحصول على المساعدة في مكتب العمل لملأ هذه 

الاستمارة وعليك أن تضع هذه الخطوة فى الإعتبار وتهتم بها جيدا.

الأشخاص الذين لا يمكنهم الحصول على تعويض الترسيخ فى السويد

هناك أشخصا لا يمكن أن يحصلوا  على تعويض الترسيخ فى السويد طالما كان 

يحصل على إعانة من "مجراشونس فاركت Migrationsverket" مصلحة الهجرة 

حسب نصوص القانون (1994.137) المتعلق باستقبال طالبي اللجوء وأشخاص 


آخرين.

ما هى الأشياء التى مقابلها لا تحصل على تعويض الترسيخ فى السويد

1 _ تعويض المرض sjukersättning أو تعويض الأنشطة 

aktivitetsersättning.


2 _ النقدية المرضية sjukpenning.

3 _ نقدية إعادة التأهيل rehabiliteringspenning.

4 _ نقدية الحمل havandeskapspenning.


5 _ نقدية الوالدين föräldrapenning.

6 _ نقدية الوالدين المؤقتة tillfällig föräldrapenning.

7 _ الفائدة الحياتية عن الإصابة خلال العمل arbetsskadelivränta.

8 _ نقدية الشخص القريب närståendepenning.

9 _ نقدية الشخص حامل العدوى smittbärarpenning.

10 _ مرتب المرض sjuklön.

11 _ لا يحق لك الحصول على دعم مادي دراسي من اللجنة المركزية للدعم الدراسي 


CSN في الفترة التي تحصل خلالها على تعويض الترسيخ.

ما هى قيمة تعويض الترسيخ للوافد الجديد فى السويد

يحق للشخص الحصول على تعويض الترسيخ عندما يقوم بعمل مخطط الترسيخ 


etableringsplan  مع مسؤول تدبير العمل المكلف بقضيته، وتبلغ قيمة التعويض  


231 كرونة في اليوم خلال خمسة أيام من كل أسبوع ، يتم صرف التعويض مرتين 

كل شهر ولكن انتظر لتقرأ البنود التالية للتعرف أكثر على الشروط وأماكن التعويض.

التعويض خلال فترة مشاركتك في الأنشطة

يحصل الشخص على تعويض الترسيخ عندما يشارك في الأنشطة الداخلة في مخطط 


الترسيخ بمبلغ 308 كرونة في اليوم كحد أعلى، ويصرف التعويض خلال خمسة أيام 

من كل أسبوع، ويتم صرف التعويض مرة كل شهر، أما الشىء الذى يعتمد عليه حجم 

تعويض الترسيخ، يعتمد على مدى شمولية مخطط الترسيخ الخاص بك وإذا كنت تعمل 

ضمن مخطط الترسيخ الخاص بك.

التعويض إذا كنت من ذوي الأطفال أو تدفع أجرة مسكن مرتفعة

في بعض الحالات يحق للشخص الحصول على التعويض من فورسيكرينجس كاسان 

مكتب التأمينات العامة إذا كنت من ذوي الأطفال أو تدفع تكاليف سكن مرتفعة، وفي 

هذه الحالة يمكن أن تقدم طلب الحصول على تعويض السكن أو علاوة على تعويض 

الترسيخ etableringstillägg من فورسيكرينجس كاسان مكتب التأمينات العامة.


ملاحظة: بإمكانك الحصول على المساعدة من مكتب العمل لملأ  الاستمارة الخاصة 


بذلك، ولكن فورسيكرينجس كاسان مكتب التأمينات العامة هي الجهة الرسمية التي 

تقرر إذا كان يحق لك الحصول على هذه التعويضات أم لا يحق لك.

انخفاض قيمة التعويض خلال ممارستك لعمل

إذا كنت تمارس عمل تحصل منه على مرتب خلال الفترة التي تشارك فيها في 

الأنشطة المشمولة في مخطط الترسيخ الخاص بك فمن الممكن أن يؤدي ذلك إلى 

تخفيض قيمة تعويض الترسيخ الذي يصرف لك فى مخطط الترسيخ، أم الشىء الذى 

تعتمد قيمة التخفيض وهى كون عملك جزء من مخطط الترسيخ الخاص بك أم لا.

مثال على ذلك: إذا كنت على سبيل المثال تمارس العمل بنسبة 25 بالمائة ويدخل 


العمل كجزء من مخطط الترسيخ الخاص بك فيتم في هذه الحالة تخفيض تعويض 

الترسيخ الخاص بك بنسة 25 بالمائة، أما إذا كنت تمارس عملا غير مشمول في 

مخطط الترسيخ الخاص بك فيفرض حد للمبالغ التي يسمح لك كسبها قبل أن يتم 

تخفيض قيمة تعويض الترسيخ الخاص بك، ويسمى هذا حد المبالغ المسموح كسبها 

fribelopp، وإذا كنت تكسب مبلغ يزيد 8000 كرونة في الشهر فيتم في هذه الحالة 

تخفيض تعويض الترسيخ الذي تحصل عليه بما يعادل القيمة التي تزيد عن 8000 

كرونة.

ملاحظة: يجب أن تقوم بتسليم التقرير الشهري لكي يتم صرف تعويض الترسيخ لك، 


وعليك أن تقوم في نهاية كل شهر بتبليغ مكتب العمل عن حضورك في الأنشطة 

الخاصة بك وأن تخبرنا في حالة تغيبك عن سبب التغيب،  وتقوم بعمل ذلك على 

استمارة التقرير الشهري لتعويض الترسيخ Månadsredovisning för 

etableringsersättning التي تحصل عليها من مكتب العمل،  ويجب أن تتأكد 


أيضا من قيام مدبر أنشطتك بالتوقيع على التقرير الشهري، ولا يمكن لك أن تحصل 


على تعويض الترسيخ عن شهر بصورة مسبقة قبل أن تقوم بتقديم بتقريرك الشهري، 


وتتحمل بنفسك مسؤولية تسليم التقرير الشهري الخاص بكلنا وهذا الإجراء يتم فى 


مكتب العمل وهذه نصيحة غالية لك.

ما هي القواعد السارية فى مخطط الترسيخ في حالة مرضك

يوم الإنتظار

يسمى أول يوم تمرض فيه "يوم الانتظار karensdag  ويعني يوم الانتظار أنك لا 

تحصل على التعويض عن هذا اليوم، ولا يمكن أبدا أن تحصل على خصم عن أكثر من 

10 أيام انتظار خلال فترة 12 شهرا، وإذا مرضت مجددا خلال فترة خمسة أيام بعد 


فترة المرض فلن يتم خصم يوم انتظارجديد منك، وإذا مرضت لفترة تزيد عن 30 يوما 

بصورة متواصلة فسيقطع تعويض الترسيخ عنك، وإذا شفيت بعد فترة 30 يوما وعدت 


لممارسة أنشطتك فستحصل على تعويض الترسيخ من جديد ونظن أن هناك عدل فى 


قطع التعويض ثم إعادته لأنى على ما أظن أنك لو فى بلد آخر ما تمت إعادة برنامج 


الترسيخ لو كان موجودا من الأساس.

التبليغ عن المرض

يجب عليك أن تتواصل مع مكتب العمل عندما تمرض لتبلغه عن مرضك، ويجب أن 


تقوم بعمل البلاغ في أول يوم من أيام المرض.


تأكيد بلاغ المرض

في حالة مرضك يجب أن تقدم معلومات عن المرض وعن أى شىء يؤثر هذا المرض 


على قدرتك في ممارسة الأنشطة، وتقوم بعمل ذلك على استمارة التقرير 

الشهري لتعويض الترسيخ Månadsredovisning för 

etableringsersättning.


شهادة طبية


إذا مرضت لفترة تزيد عن سبعة أيام بعد التبليغ عن حالة المرض فيجب أن تقدم 

لمكتب العمل شهادة طبية يجب أن يتبين منها أنه ليس بمقدورك المشاركة في الأنشطة 

المشمولة في مخطط الترسيخ بسبب المرض، وللحصول على الشهادة الطبية يجب أن 


تقوم بزيارة مركز الرعاية الصحية الذي تتبع له لمقابلة أحد الأطباء.

رعاية طفل


عندما تقوم برعاية طفل يقل عمره عن 12 سنة فيحق لك الحصول على تعويض 

الترسيخ، ولن يصرف لك التعويض إذا تغيبت لفترة تزيد عن 30 يوما بصورة 

متواصلة، لكن يحق لك في بعض الأوقات ان تبقى في المنزل لرعاية طفل حتى يبلغ 

الطفل 16 سنة من العمر.



مثال على ذلك: في حالات الأمراض الخطيرة أو انخفاض القدرة على الفعاليات أو إذا 

توجب عليك الذهاب مع طفلك لزيارة الطبيب، هناك العديد من الأسباب الأخرى ولكن 

يجب أن يتم الموافقة عليها جميعا من قبل موظف تدبير العمل المسؤول عن قضيتك 

وبالطبع تسطيع التحدث معه حول هذا الموضوع، ولا تنسى أنه معك منذ البداية حاول 


أن تكون قريبا منه.

الاجازات الموافق عليها فى مخطط الترسيخ

لا يتم تخفيض حجم تعويض الترسيخ بعد أن يوافق مكتب العمل على منحك اجازة، 


ويمكن أن يكون سبب الإجازة الموافق عليها مثلا زيارة الطبيب أو حادث طارئ أو 


حادث خطير أصاب أحد المقربين منك أو حالة وفاة أحد المقربين لك أو الدفن أو 


حصر الإرث أو نقل ملكية حصص التركة أو الإنتقال أو زيارة لدى فورسيكرينجس 


كاسان مكتب التأمينات العامة أو أحد الموظفين المسؤولين في البلدية أو امتحان السياقة 


إذا كان ذلك مطلوبا لمهنتك المقبلة، وبإمكانك أيضا في بعض الأحوال الحصول على 


إجازة لجلب طفلك من الخارج، لكن يجب أن يتم الموافقة على الاجازة من قبل موظف 

تدبير العمل المسؤول عن قضيتك.


نصيحة غالية

بعد قراءة هذا الموضوع الطويل ، يجب عليك أن تعى النقاط التى جائت فيه جيدا وأن 


تلتزم بها، وكما أن هناك ديمقراطية، هناك التزام، وهذا الموضوع موجه لمن يهمه 

الأمر، وبالتأكيد كل شخص ذهب إلى السويد لم يذهب بسهولة، وهذه البنود لن تنفذها 


بالطبع فى يوم واحد ولكن تعبر نظام حياه للتأقلم فى الحياه المعيشية فى السويد لكى 


يخرج منك إنسان يحترم قوانين هذا البلد ولكى يتم تأهيلك للعيش والعمل فى هذا 


المجتمع المتقدم، وسريع سوف تجد هذا الأمر عاديا، وسوف تنتقل للعيش فى الحياه 


العملية وتعتمد على نفسك كليا، وأن من سيدفع الضرائب، ومن يدفع الضرائب يتم 


احترامه فى السويد لأنهم يعتبرونه من الأشخاص الذين يبنون المجتمع السويدى، 


وحينها لن يكون لشخص عليك ضربة لزام.


وفى النهاية

نتمنى أن نكون قد وفقنا فى هذا السرد، وأن تكونوا قد استفدتم من هذا الموضوع، ولابد 

أن تعلموا أن هذا الموضوع طويل بطبعه لسنا نحن من أطلناه ، وذلك لكثرة ما فيه من 

بنود وشروط ، يمكنكم الإطلاع أيضاً على هذه المقالة ، انهاء عمل شركات الترسيخ 

فى السويد ، تقبلوا تحياتنا موقع الهجرة معنا.